"Eulalie" [Poe Allan Edgar] 

Seungri — strony, Obrazki i wiele więcej na WordPress

Eulalie

I dwelt alone
In a world of moan,
And my soul was a stagnant tide,
Till the fair and gentle Eulalie became my blushing bride-
Till the yellow-haired young Eulalie became my smiling bride.

Ah, less- less bright
The stars of the night
Than the eyes of the radiant girl!
That the vapor can make
With the moon-tints of purple and pearl,
Can vie with the modest Eulalie's most unregarded curl-
Can compare with the bright-eyed Eulalie's most humble and careless
curl.

Now Doubt- now Pain
Come never again,
For her soul gives me sigh for sigh,
And all day long
Shines, bright and strong,
Astarte within the sky,
While ever to her dear Eulalie upturns her matron eye-
While ever to her young Eulalie upturns her violet eye.

Eulalia
t³um. W³adys³aw Nawrocki

B³±dzi³em sam jedynie,
W bólów i tez krainie...
Mój duch by³, jak wód nieruchomych ³ono,
Dopóki piêkna i s³odka Eulalia
Nie zosta³a rumieni±ca siê ma narzeczona,
Dopóki z³otow³osa, m³oda Eulalia
Nie zosta³a u¶miechniêta moja narzeczona.

Ach! nie tak migoc±
Z³ote gwiazdy noc±,
Jak te blaski, które jasny wzrok jej da mi --
I nie tak drzew li¶cie
P³on± uroczy¶cie,
Kiedy je per³owo-srebrny blask miesiêczny plami...
Nie równaj± siê ze skromnej Eulalii
Nie porównanymi kêdziorami...
Z jasnookiej, powiewnej Eulalii
Niedba³ymi i kornymi kêdziorami.

Bólu ni zw±tpienia burz
Teraz -- ach -- nie zaznam ju¿...
Z jej siê ducha westchnienie dobywa g³êboko
I przez wszystkie moje dni
Jasno, stale b³yszczy mi
Astarte na b³êkicie, za chmurek pow³oka...
Podczas gdy zawsze na jej drogiej Eulalii
Spoczywa macierzyñskie jej oko...
Podczas gdy zawsze na jej m³odej Eulalii
Spoczywa fio³kowe jej oko.
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl