Pewnego dnia Carl Fredricksen postanawia zrealizowaæ marzenie swego ¿ycia i wyrusza w podró¿ do tajemniczej krainy w Ameryce Po³udniowej. Nie by³oby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, ¿e Carl podró¿uje we w³asnym domu unoszonym przez setki balonów, a w wyprawie przypadkowo towarzyszy mu pewien o¶miolatek. Jednak prawdziwe przygody zaczynaj± siê dopiero po dotarciu na miejsce, gdzie dwóch podró¿ników spotyka dziwacznego ptaka i mówi±cego ludzkim g³osem psa.