Wielka "rewizja" by Yarpen 

Seungri — strony, Obrazki i wiele więcej na WordPress

Witam Huh, dawno mnie tu nie by³o. Znaczy siê: nie by³em aktywnym userem ju¿ od dosyæ dlugiego czasu. Nie wiem czy nim bêdê. Ale mam drobn± sprawê.

Obecnie poprawiam i udoskonalam wszystkie moje stare t³umaczenia. Niektóre z nich s± ju¿ naprawdê stare, i jeszcze z czasów kiedy jako-taki profesjonalizm to ja mog³em zobaczyæ jak ten podbieg³ i mnie waln±³ w pysk Chocia¿ tera to te¿ nie jestem ¿aden geniusz.

Obecnie zajmujê siê tylko dodatkami pochodz±cymi z G3, potem reszta. A wiêc teraz id±:
- (BG2, IWD1&2, PS:T) Tweak Pack: kilka razy podsy³a³em ju¿ swoje ujednolicone t³umaczenie, ale nadal jest IMO s³aba, stara wersja.
- Divine Remix: niedawno poprawia³em, wiêc mo¿naby skre¶liæ.
- Mur'Neth: tu bêdzie masakra
- NPC Kitpack: wysz³o v1 z nowymi komponentami. A t³umaczenie Damiana by³o koszmarne. Mieczowniki Arvoreen, Przynosiciele ¦mierci. Bez urazy Nastain ofkoz.
- Oversight: brak polskich liter. Nie moje, ale te¿ poprawiê.
- P&P Celestials
- Song and Silence: raczej brak b³êdów.
- Sword and Fist: podes³a³em t³umaczenie w pierwszym dniu po premierze moda. Ale dopiero przy V2 bêdzie dodane t³umaczenie.

Je¶li kto¶ zna jakie¶ b³êdy w wy¿ej podanych modach, lub co¶ mu siê nie podoba w ich t³umaczeniach - to proszê o zg³aszanie tego TUTAJ albo na PW. Nie przez Gadu-Gadu (znam was, ³obuzy).

Pozdrawiam!
Yarpsen
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl