* * * (Niech Twój u¶miech promienny, jasny...) 

Seungri — strony, Obrazki i wiele więcej na WordPress

d³onie mog±
byæ ¶wiat³em...

Niech Twój u¶miech promienny, jasny
W moich d³oniach zakwitnie noc±.
Ja po bruku wytartym i zimnym
Poza miasto go z sob± uniosê.

Tam podzielê siê nim z sikork±,
Co przysiad³a na brzózce nagiej.
Dam i psinie bezdomnej drobinê,
Tej, co drzemie w starej altanie.

Na sekundê odkryjê d³onie,
Sypnê ¶wiat³em do waszych okien.
Dwóm kochankom na pustym peronie
Nie omieszkam zostawiæ choæ trochê.

A mnie có¿? Mnie wystarczy iskierka...
Od jej ¿aru sw± pro¶bê wypowiem,
I têsknota oddali zmêczenie,
Ja wymy¶lê jej imiê nowe.

autor nieznany

/wybór motta i przek³ad wiersza - ziemekziem/

Поделитесь со мной улыбкой,
Я в ладонях ее укрою.
По брусчатке холодной и зыбкой
Пронесу через город с собою.

Ею я угощу синицу,
У подъезда на голой ветке,
Дам бездомной собаке крупицу,
Той, что дремлет в старой беседке.

На мгновенье раскрыв ладони,
Я и вам посвечу в окошко,
Двум влюбленным на длинном перроне
Постараюсь оставить немножко.

А себе? Разве самую малость,
С нею я загадаю желанье,
Грусть приятная снимет усталость
Я придумаю ей названье.
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl